Exportar tus datos
Exporta tus transacciones a un archivo para guardar tu propia copia, abrirla en una hoja de cálculo o compartirla con alguien.
Tus datos son tuyos. Exportar datos está incluido en todos los planes, también en el gratuito, sin límite de veces.
Exportar tus transacciones
-
Ve a Menú › Perfil.
-
En Datos y copias de seguridad, toca Exportar datos. También encontrarás Exportar datos en Menú › Soporte y en la pantalla Respaldo automático.


-
Elige qué incluir:
- Cuentas: las cuentas que se exportan. Por defecto se incluyen todas.
- Fecha de inicio y Fecha de fin: limita la exportación a un periodo. Déjalas en No configurado para exportarlo todo desde que empezaste.
- Formato: CSV (una fila por transacción, con tus columnas y filtros) o PDF (un informe del presupuesto o una lista de transacciones). El PDF forma parte de Pro; consulta Elegir un tipo de PDF.
- Exportar columnas: elige qué columnas tiene el archivo y en qué orden.
- Filtros de exportación: activa o desactiva los tipos de transacción: Transacciones futuras, Gastos, Ingreso, Transferencia y Reasignar dinero.


-
Toca la marca de verificación arriba a la derecha. La app reúne tus transacciones ("¡Exportando transacciones!").
Guardar o compartir el archivo
Cuando la exportación está lista, una vista previa muestra el Tamaño del archivo y cuántas transacciones contiene (Transacciones totales). Desde ahí:


- Exportar PDF: actívalo para obtener las mismas transacciones como una lista en PDF en lugar de un CSV (Pro).
- Guardar en disco: guarda el archivo en tu dispositivo. En Android va a la carpeta Documentos › Beyond Budget; en iPhone y iPad, a la app Archivos, en En mi iPhone (o En mi iPad) › Beyond Budget; en la web, el archivo se descarga. La app lo confirma con Archivo guardado.
- Compartir: envíalo a otra app, como el correo o un almacenamiento en la nube. En la web se abren las opciones para compartir de tu navegador, o el archivo se descarga si tu navegador no puede compartir archivos.
Un archivo CSV se abre en cualquier app de hojas de cálculo. Para ver cómo son los archivos, abre el PDF y el CSV de ejemplo.
Elegir un tipo de PDF (Pro)
Cuando eliges PDF en Formato, aparece la opción Tipo de PDF:
- Informe del presupuesto (el predeterminado): tus transacciones agrupadas por cuenta y categoría, con totales. El informe siempre incluye todos los ingresos, gastos y transferencias completados, así que Exportar columnas y Filtros de exportación no se aplican y se ocultan. Solo las cuentas y las fechas que elijas cambian lo que contiene.
- Lista de transacciones: una fila por transacción, como en el CSV, con tus columnas y filtros, en PDF.


La vista previa de un Informe del presupuesto muestra su Tamaño del archivo; después puedes guardarlo o compartirlo como de costumbre. La vista previa de una lista de transacciones muestra el Tamaño del archivo y las Transacciones totales, y todavía puedes desactivar Exportar PDF para obtener un CSV.


La exportación a PDF forma parte de Pro; consulta Pasarse a Pro. Si eliges PDF sin Pro, verás lo que incluye Pro.
Para exportar solo las transacciones recientes de una cuenta, abre la cuenta, toca el menú ⋮ y elige Exportar transacciones recientes. Consulta Detalles básicos.