Transacciones recurrentes
El alquiler, la nómina, las suscripciones y las cuotas de préstamos vuelven con regularidad. Configúralos una vez como transacción recurrente y Beyond Budget programa el siguiente pago por ti, para que tu presupuesto y tu proyección de saldo siempre incluyan lo que está por venir.
Hacer que una transacción se repita
-
Crea una transacción o abre una para editarla.
-
Activa Repetir y elige con qué frecuencia ocurre: Diariamente, Semanalmente, Quincenal, cada 4 semanas, Mensual, Cada dos meses, Trimestral, Cada 6 meses, Anualmente o Cada 2 Años.
-
Para un calendario de un mes o más (Mensual, Cada dos meses, Trimestral, Cada 6 meses, Anualmente o Cada 2 Años), activa El último día del mes si vence cuando acaba el mes, como un sueldo que se paga el último día. Mira Pagar el último día del mes.
-
Número de pagos: déjalo en Ilimitado, o usa − y + para que se detenga tras un número concreto de pagos (por ejemplo 12 cuotas mensuales de un préstamo).
-
Ajuste de fin de semana: qué hacer cuando un pago cae en fin de semana: Mantener la fecha original, Mover al próximo lunes o Mover al viernes anterior.


-
Guarda la transacción.
Para que una transacción deje de repetirse, ábrela y desactiva Repetir.
Pagar el último día del mes
Con El último día del mes activado, el pago cae el 28, 29, 30 o 31, el que cierre el mes: 31 de enero, 28 de febrero (29 en año bisiesto), 31 de marzo, 30 de abril y así sucesivamente. Repetir muestra entonces la frecuencia con "último día", por ejemplo Mensual · último día.
- Al activarlo, la fecha de la transacción pasa al último día de su mes.
- Si eliges una fecha que no es el final de su mes, se desactiva.
- Una fecha el día 31 ya significa el último día de todos los meses, así que el interruptor aparece activado y no se puede desactivar.
- También puedes activarlo en una serie existente: el próximo pago pasa al final del mes, y los siguientes también. No se puede cambiar en un pago que ya está registrado.
Con Mover al próximo lunes, un fin de mes en sábado o domingo llevaría el pago al mes siguiente. Una serie de último día lo mueve al viernes anterior, para que cada mes conserve su pago: el domingo 31 de mayo de 2026 se paga el viernes 29 de mayo, no el lunes 1 de junio. Si ese viernes ya pasó, el pago cae el lunes.
Cómo funciona el calendario
Solo se guarda el siguiente pago de la serie, y aparece en Transacciones futuras. Cuando llega su fecha, se procesa y se programa el siguiente. Los pagos posteriores se siguen estimando en las vistas que miran hacia delante, como la proyección de saldo y el calendario de transacciones.
Para cambiar toda la serie (una categoría nueva, por ejemplo), edita el siguiente pago futuro: el cambio se traslada a los pagos posteriores. A una serie existente no se le puede poner un número de pagos menor que los que ya ha hecho.
Consulta Futuras para saber más sobre las transacciones futuras y sus recordatorios.
Cambiar un pago o todos los siguientes
Cuando cambias solo la cantidad o la fecha del siguiente pago futuro, la app pregunta ¿Qué pagos cambian?
-
Abre el siguiente pago futuro y cambia su cantidad o su fecha, en el editor o directamente desde sus detalles.
-
Guarda. La app pregunta ¿Qué pagos cambian?
-
Elige:
- Cambiar solo este pago: este pago recibe la nueva cantidad o fecha; los siguientes mantienen su cantidad y fecha habituales. Úsalo para un recibo que sube solo esta vez, o un pago que se retrasa solo esta vez.
- Cambiar este y los siguientes: la nueva cantidad o fecha vale para este pago y todos los siguientes, como una subida del alquiler.
Si cierras la pregunta sin elegir, no se guarda nada.
Un pago cambiado por separado muestra una nota en sus detalles: "Cambiado solo para este pago. Los pagos siguientes mantienen su cantidad y fecha habituales."
La app no pregunta, y el cambio se aplica a este pago y a los siguientes, cuando:
- cambias además cualquier otra cosa aparte de la cantidad y la fecha (la categoría, las notas, el calendario);
- es el último pago de una serie con Número de pagos definido;
- mueves la fecha al día del pago siguiente o más tarde;
- mueves la fecha de un pago Diariamente (cambiar su cantidad sí pregunta);
- el pago vence hoy;
- procesas el pago ahora con Procesar ahora.
Cada serie recurrente cuenta como una transacción futura. En el plan gratuito puedes tener hasta 10 transacciones futuras; Pro sube el límite a 300.