Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 4 жовтня 2026 року
Яку персональну інформацію Beyond Budget збирає у своїх додатках для Android, iOS і вебу, навіщо, кому ми її передаємо та які у вас права.
- Ми збираємо те, що потрібно для роботи вашого бюджету: дані вашого облікового запису, бюджетні дані, які ви вводите або імпортуєте, а також базову інформацію про пристрій і використання.
- Ми не продаємо ваші дані й не показуємо рекламу.
- Функції AI надсилають потрібні їм дані стороннім постачальникам AI (OpenAI, Anthropic і Google), які обробляють їх за нашим дорученням.
- Ви можете будь-коли експортувати свої дані та видалити обліковий запис у додатку.
- Запитання або запити: support@beyondbudgetapp.com.
Хто ми
Beyond Budget («ми», «нас») — комерційна назва фізичної особи-підприємця (sole trader) у Новій Зеландії. Ми надаємо додаток і є контролером даних щодо інформації, описаної тут. Контакт: support@beyondbudgetapp.com.
Що ми збираємо
| Дані | Навіщо ми їх використовуємо | Звідки вони надходять |
|---|---|---|
| Дані облікового запису: ім'я, адреса електронної пошти, фото профілю, спосіб входу (Google, Apple, Facebook у додатку для Android або електронна пошта й пароль). Якщо ви вибираєте Спробувати без облікового запису — анонімний ідентифікатор облікового запису. | Створення та захист вашого облікового запису, вхід на кожному пристрої | Ви та вибраний вами постачальник входу |
| Бюджетні дані: бюджети, рахунки та баланси, категорії, цілі, транзакції, отримувачі, нотатки, теги, нагадування та налаштування | Надання додатка та його синхронізація між вашими пристроями | Ви та файли, які ви імпортуєте |
| Файли: фото чеків, файли, прикріплені до транзакцій, імпортовані файли CSV, OFX, QIF і OFC (зокрема файли, які ви надсилаєте електронною поштою на нашу адресу для імпорту) | Зберігання вкладень, зчитування транзакцій із чеків і файлів | Ви |
| Місцезнаходження (необов'язково): місце, яке ви прикріплюєте до транзакції | Показ того, де ви витрачали кошти | Ваш пристрій, лише якщо ви це ввімкнете |
| Вміст сповіщень (Android, необов'язково): сповіщення банків і платіжних сервісів, схожі на транзакції | Автоматичне створення транзакцій | Ваш пристрій, лише якщо ви надасте доступ до сповіщень |
| Сімейна група: адреси електронної пошти, які ви запрошуєте | Надсилання запрошень і спільний доступ до бюджету | Ви |
| Покупки: придбаний вами план, токен покупки та її статус | Розблокування Pro у вашому обліковому записі та його відновлення | Google Play або App Store. Ми ніколи не бачимо даних вашої картки. |
| Дані про пристрій і використання: модель пристрою, операційна система, версія додатка, мова, країна, часовий пояс, назва пристрою, токен push-сповіщень, IP-адреса, події в додатку, звіти про збої та продуктивність | Підтримка роботи та безпеки додатка, виправлення помилок, розуміння того, якими функціями користуються | Ваш пристрій, через сервіси, перелічені нижче |
| Повідомлення в підтримку: те, що ви нам пишете | Відповідь вам | Ви |
Ми не запитуємо ваших даних для входу в банк і не отримуємо доступу до ваших контактів.
Як ми їх використовуємо та наші правові підстави
Наші правові підстави (обов'язкові в ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії):
- Для надання додатка, який ви запросили (договір): ваш обліковий запис, бюджетні дані, синхронізація, сімейний доступ, імпорт, функції AI, якими ви користуєтеся, покупки та підтримка.
- За вашою згодою: місцезнаходження, доступ до сповіщень, камера, push-сповіщення та аналітичні файли cookie у вебверсії в Європі. Ви можете будь-коли відкликати згоду в додатку або в налаштуваннях пристрою; це не впливає на те, що ми зробили раніше.
- Для наших законних інтересів, зважених з вашими правами: підтримка безпеки сервісу та запобігання зловживанням, звіти про збої, аналітика використання в мобільних додатках і вдосконалення додатка. Ви можете заперечити (див. Ваші права).
- Для виконання юридичних обов'язків: наприклад, податкові записи про покупки або відповіді на законні запити.
Ми надсилаємо службові листи (як-от посилання для входу та сімейні запрошення) і push-сповіщення для ваших нагадувань, які ви можете вимкнути в додатку або в налаштуваннях пристрою.
Функції AI
BudgetChat AI, SmartBudget AI, щоденні AI-інсайти, розумне сканування чеків, імпортер сповіщень, зіставлення під час імпорту CSV, пропозиції категорій від AI, розумний пошук і пропозиції значків використовують AI. Коли ви користуєтеся однією з цих функцій, потрібні їй дані надходять на наші сервери, а потім до стороннього постачальника AI, який обробляє їх за нашим дорученням. Ми користуємося послугами OpenAI, Anthropic і Google. Залежно від функції це:
- ваше запитання та попередня частина розмови, а також бюджетні дані, потрібні для відповіді (як-от назви категорій і рахунків, баланси та транзакції);
- фото чека, яке ви скануєте і яке завантажується в наше хмарне сховище;
- текст сповіщення про транзакцію;
- описи, суми та нотатки транзакцій, назви рахунків і категорій із файлу або пошукова фраза.
Ми користуємося цими постачальниками через їхні API, і вони не використовують ваші дані для навчання своїх моделей. Вони можуть зберігати дані API обмежений час для моніторингу зловживань (наприклад, до 30 днів), а потім видаляють їх.
Щоденні AI-інсайти працюють лише після того, як ви їх увімкнете. Результати AI можуть бути хибними; перевіряйте все важливе.
Кому ми їх передаємо
Ми передаємо персональну інформацію лише так, як описано тут:
- Постачальникам послуг, які обробляють її за нашим дорученням на підставі договору:
- Google (Firebase і Google Cloud): вхід, база даних, сховище файлів, серверні функції, аналітика, звіти про збої та продуктивність, віддалена конфігурація, push-сповіщення та перевірки цілісності додатка (Play Integrity, reCAPTCHA у вебверсії), вхід через Google і Google Maps на Android.
- Apple: вхід через Apple (Sign in with Apple), push-сповіщення та Apple Maps на iOS.
- Meta: вхід через Facebook у додатку для Android за допомогою Facebook SDK. SDK також може надсилати Meta базову інформацію про пристрій і події додатка, як-от встановлення та запуски додатка.
- Постачальникам AI (OpenAI, Anthropic і Google) — для описаних вище функцій AI.
- Sentry: звіти про помилки з вебверсії.
- Railway: хостинг вебверсії.
- Google Workspace: наша електронна пошта, зокрема листи підтримки.
- Google Play та Apple, коли ви купуєте Pro. Вони обробляють ваш платіж як незалежні контролери відповідно до власних політик конфіденційності.
- Іншим користувачам, яких ви вибираєте: учасники вашої сімейної групи бачать бюджети, якими ви з ними ділитеся. Якщо ви приєднуєтеся до онлайн-ліги, інші гравці бачать ваш аватар, рівень і XP, але ніколи — ваші фінансові дані.
- З юридичних міркувань і міркувань безпеки: коли цього вимагає закон або для захисту прав, безпеки чи майна наших користувачів, громадськості або нас.
- У разі передачі бізнесу: якщо Beyond Budget буде об'єднано з іншою компанією, придбано або продано — відповідно до цієї політики.
Ми не продаємо вашу персональну інформацію і не використовуємо ваші бюджетні дані для реклами.
Міжнародні передачі
Ми зберігаємо ваші дані в Google Cloud у Сіднеї (Австралія), а наша команда працює з Нової Зеландії. Деякі постачальники, зокрема Google, Apple, Meta, наші постачальники AI, Sentry і Railway, обробляють дані в Сполучених Штатах та інших країнах. Коли персональна інформація з ЄЕЗ, Великої Британії або Швейцарії передається до країни, щодо якої немає рішення про адекватність, ми спираємося на такі гарантії, як Стандартні договірні положення Європейської комісії та додаток для Великої Британії (UK addendum). Щодо Нової Зеландії ЄС ухвалив рішення про адекватність.
Аналітика та ваш вибір
- Веб: у Європі аналітичні файли cookie залишаються вимкненими, доки ви їх не приймете. Будь-де ви можете змінити свій вибір у Більше › Налаштування › Конфіденційність › Аналітика використання. Сховище, потрібне для входу та безпеки, завжди ввімкнене.
- Android: ви можете скинути або видалити свій рекламний ідентифікатор у налаштуваннях Google на пристрої.
- iOS: ми не використовуємо рекламний ідентифікатор Apple і не відстежуємо вас у додатках і на вебсайтах інших компаній.
Як довго ми їх зберігаємо
- Обліковий запис, бюджетні дані та файли: доки у вас є обліковий запис. Коли ви видаляєте обліковий запис, ми видаляємо ваш обліковий запис, бюджетні дані та файли. Резервні копії перезаписуються протягом 7 днів.
- Звіти про збої, аналітика та журнали: протягом обмежених строків, установлених відповідними сервісами, після чого їх видаляють або анонімізують.
- Постачальники AI: дані API — обмежений час для моніторингу зловживань (наприклад, до 30 днів), після чого їх видаляють.
- Записи про покупки та звернення в підтримку: стільки, скільки потрібно для надання підтримки та виконання юридичних і податкових обов'язків.
Безпека
Дані шифруються під час передачі (TLS) і під час зберігання (Google Cloud). Правила доступу не дають іншим користувачам читати ваш бюджет, якщо ви не поділилися ним із ними. Наші сервери та постачальники AI обробляють дані лише для роботи функцій, якими ви користуєтеся, а ми переглядаємо їх лише для того, щоб допомогти вам, коли ви звертаєтеся в підтримку. Додаток захищають необов'язковий код доступу (зберігається лише у вигляді одностороннього хешу) та біометричне розблокування; біометричні дані залишаються на вашому пристрої. Жодна система не є абсолютно захищеною.
Ваші права
Залежно від того, де ви живете, ви можете:
- отримати доступ до своїх даних і їх копію, зокрема в переносному форматі;
- виправити їх;
- видалити їх;
- заперечити проти того, як ми їх використовуємо, або обмежити це використання, зокрема використання на підставі законних інтересів;
- відкликати згоду будь-коли;
- подати скаргу до свого органу із захисту даних, наприклад до органу ЄС за місцем вашого проживання, до UK ICO або до New Zealand Privacy Commissioner.
Мешканці Каліфорнії мають право знати, яку персональну інформацію ми збираємо, використовуємо та розкриваємо; видаляти й виправляти її; а також не зазнавати дискримінації за використання цих прав. Ми не продаємо персональну інформацію.
Щоб скористатися будь-яким правом, напишіть на support@beyondbudgetapp.com з адреси електронної пошти вашого облікового запису. Ми можемо попросити вас підтвердити свою особу; ми відповідаємо протягом 20 робочих днів.
Видалення облікового запису або експорт даних
- Видаліть обліковий запис у додатку: Більше › Профіль › Скидання та небезпечна зона › Видалити обліковий запис. Це остаточно видаляє ваш обліковий запис, бюджетні дані та файли. Див. Видалення облікового запису. Ви також можете попросити про видалення електронним листом.
- Експортуйте свої дані будь-коли, безкоштовно: Більше › Профіль › Дані та резервні копії › Експорт даних. Див. Експорт ваших даних.
Видалення облікового запису не скасовує підписку; скасуйте її в Google Play або App Store.
Діти
Beyond Budget призначений для людей віком від 16 років. Він не орієнтований на дітей, і ми свідомо не збираємо персональну інформацію від осіб, молодших за 16 років. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам інформацію, зв'яжіться з нами, і ми її видалимо.
Дозволи додатка
Додаток запитує дозвіл лише тоді, коли ви користуєтеся відповідною функцією; ви можете змінити його в налаштуваннях пристрою.
| Дозвіл | Для чого використовується | Платформи |
|---|---|---|
| Сповіщення | Нагадування та попередження | Android, iOS |
| Доступ до сповіщень | Імпортер сповіщень | Android |
| Камера | Фотографування чеків | Android, iOS |
| Фото та файли | Прикріплення чеків та імпорт файлів (ви вибираєте кожен файл) | Android, iOS, веб |
| Місцезнаходження | Додавання місця до транзакції | Android, iOS |
| Face ID, відбиток пальця | Розблокування додатка (перевіряє лише ваш пристрій) | Android, iOS |
Зміни до цієї політики
Ми оновимо цю сторінку та її дату, коли наші практики зміняться, і повідомимо вас у додатку або електронною поштою до того, як набуде чинності суттєва зміна.