본문으로 건너뛰기

CSV

지원 플랫폼AndroidiOSMacWeb

은행이나 다른 예산 앱에서 내보낸 CSV 파일에서 거래를 가져오세요. 파일의 열을 앱의 항목에 매핑하고, 거래를 검토하고, 빠진 부분을 채운 뒤(또는 AI에게 맡기고) 한 번에 가져와요.

가져오기 시작하기​

여러 곳에서 시작할 수 있어요.

  • 거래 탭: ⋮ 메뉴를 열고 거래 가져오기 (CSV)를 선택하세요.
  • 더보기 › 프로필: 데이터 및 백업 아래의 데이터 가져오기를 탭하세요.
  • 더보기 › 지원: 도구 및 자료 아래의 데이터 가져오기를 탭하세요.
  • 계좌의 계좌 세부정보: ⋮ 메뉴를 열고 거래 가져오기를 선택하세요. 모든 거래가 그 계좌로 들어가므로 파일에 계좌 열이 없어도 돼요. 이 화면은 OFX, QIF, OFC 파일도 받아요(OFX, QIF, OFC 참고).

CSV로 거래 가져오기 화면에서:

  1. 은행이 입금과 지출을 반대로 내보낸다면 입금과 출금 바꾸기를 켜세요(다음 화면에서도 바꿀 수 있어요).

  2. 파일 선택을 탭하고 CSV 파일을 고르세요.

    CSV로 거래 가져오기 화면: 입금과 출금 바꾸기 스위치, 파일 선택, 가져오기 이메일 복사CSV로 거래 가져오기 화면: 입금과 출금 바꾸기 스위치, 파일 선택, 가져오기 이메일 복사
Android 전용

Android에서는 파일 관리자나 이메일 앱에서 CSV 또는 은행 파일을 Beyond Budget으로 열 수도 있어요. 앱이 어느 계좌?라고 묻고 가져오기를 시작해요.

열 매핑하기​

CSV 매핑 화면에는 파일의 각 CSV 열, 그 열이 매핑된 항목, 첫 번째 행 값의 미리보기가 나열돼요. 헤더에는 파일에 들어 있는 거래 수가 표시돼요.

흔한 열 이름(예: Date, Amount, Category, Account, Payee, Notes, Tags)은 자동으로 인식되어 매핑돼요. 매핑을 바꾸려면 열을 탭하세요. 매핑할 수 있는 항목은 다음과 같아요.

  • 금액, 또는 수입과 지출(둘 중 하나는 필수): 각 행의 돈이에요. 금액, 또는 수입과 지출을 참고하세요.
  • 날짜: 앱이 날짜를 어떻게 읽었는지 보여줘요. 맞는지 확인하세요. 날짜 형식 확인하기를 참고하세요.
  • 카테고리
  • 계좌(계좌에서 가져오기를 시작했다면 제공되지 않아요)
  • 받는 계좌 (이체 전용): 돈이 옮겨 간 계좌예요. 이체에는 돈이 나온 계좌도 필요해요. 계좌 열이나 가져오기를 시작한 계좌가 그 역할을 해요.
  • 메모, 수취인, 태그
  • 없음: 그 열을 무시해요.

계속하려면 다음을 탭하세요. 날짜, 금액, 카테고리, 계좌를 매핑하지 않았다면 앱이 CSV 가져오기를 진행하시겠습니까?라고 묻고, 다음 단계에서 AI가 도울 수 있도록 매핑하라고 권해요. 대신 그대로 진행해서 직접 채워도 돼요.

CSV 매핑 화면: 각 열과 첫 번째 값, 연결된 필드가 표시되고 맨 위의 다음 화살표가 강조되어 있음CSV 매핑 화면: 각 열과 첫 번째 값, 연결된 필드가 표시되고 맨 위의 다음 화살표가 강조되어 있음

읽을 수 없는 행이 있으면 경고가 나오고 줄 번호와 함께 CSV 오류를 볼 수 있어요. 계속하면 그 행들은 제외돼요.

금액, 또는 수입과 지출​

은행 파일은 돈을 두 가지 방식으로 적어요. 내 파일에 맞게 매핑하세요.

  • 들어오는 돈과 나가는 돈이 한 열에 있는 경우, 들어오는 돈은 양수, 나가는 돈은 음수예요. 이 열을 금액에 매핑하세요. 은행이 반대로 적는다면 유입 및 유출 교환을 켜세요.
  • 열이 두 개인 경우, 하나는 들어오는 돈, 하나는 나가는 돈이에요. 예를 들면 대변과 차변, 또는 입금과 출금이 있어요. 들어오는 돈 열은 수입에, 나가는 돈 열은 지출에 매핑하세요. 각 행의 금액은 수입에서 지출을 뺀 값이에요. 빈 칸은 0으로 보고, 어느 열에 있든 마이너스 부호는 무시해요. 각 열이 이미 돈이 어느 쪽으로 갔는지 알려 주기 때문에, 둘이 매핑되어 있는 동안에는 유입 및 유출 교환이 숨겨져요.

파일에 금액 열은 없지만 들어오는 돈 열과 나가는 돈 열이 모두 있으면, 앱이 알아서 수입과 지출에 매핑해요. 둘 중 하나만 있는 파일(차변 열만 있는 경우)은 자동으로 매핑되지 않아요.

두 방식 중 하나만 쓰세요. 둘 다 쓰면 안 돼요. 열을 금액에 매핑하면 수입과 지출이 해제되고, 수입이나 지출에 매핑하면 금액이 해제돼요.

날짜 형식 확인하기​

앱은 날짜 열의 모든 날짜를 읽고, 그 전체를 바탕으로 형식을 알아내요. 숫자(03/04/2026, 3.4.2026, 2026-04-03)와 글자로 쓴 월(30 Mar 2025, 5 März 2026)을 앱이 지원하는 모든 언어로 이해해요.

날짜 아래에는 찾아낸 내용이 표시돼요.

  • 첫 번째 날짜와 읽은 방식. 예: 11/15/2026 → Nov 15, 2026
  • 형식. 예: MM/dd/yyyy
  • 날짜가 있는 행의 수, 그리고 첫 번째 날짜와 마지막 날짜
  • 확인이 필요한 행에 대한 한 줄: 이 형식으로 읽을 수 없는 행, 오늘 이후 날짜인 행, 제외될 행(무료 및 Pro 참고)
앱이 물어볼 때

03/04/2026 같은 날짜는 두 가지로 읽을 수 있어요. 4월 3일일 수도, 3월 4일일 수도 있죠. 파일의 모든 날짜가 둘 중 어느 쪽으로도 읽힐 수 있으면 앱이 이 파일의 날짜는 어떻게 쓰여 있나요? 하고 물으면서, 날짜 몇 개를 각각의 방식으로 읽어 보여줘요. 은행이 쓰는 방식과 맞는 쪽을 고르고 체크 표시를 탭하세요. 질문을 닫으면 앱은 사용자의 국가를 따라요. 미국과 영어권 캐나다는 월이 먼저, 그 밖의 모든 곳은 일이 먼저예요.

날짜 아래의 날짜가 이상해 보이면:

  1. CSV 매핑 화면에서 날짜 옆의 설정 아이콘(⚙)을 탭하세요.

    CSV 매핑 화면의 날짜 열: 첫 번째 날짜 2026-10-20과 앱이 찾은 형식 yyyy-MM-dd가 표시되고 날짜 옆의 설정 아이콘이 강조되어 있음CSV 매핑 화면의 날짜 열: 첫 번째 날짜 2026-10-20과 앱이 찾은 형식 yyyy-MM-dd가 표시되고 날짜 옆의 설정 아이콘이 강조되어 있음
  2. 날짜 형식에서 파일이 쓰는 형식을 고르세요. dd/MM/yyyy(일이 먼저), MM/dd/yyyy(월이 먼저), yyyy-MM-dd, yyyy-dd-MM 중에서 고르면 돼요.

  3. 열 아래의 날짜와 안내 줄을 다시 확인한 다음 다음을 탭하세요.

고른 형식은 파일의 모든 행에 적용돼요. 날짜 때문에 아무것도 가져올 수 없으면 검토 및 확인 화면에 그 이유가 표시되고, 이 선택으로 돌아가는 날짜 형식 변경 링크가 함께 나와요.

검토 및 확인​

검토 및 확인 화면은 도구 및 작업(아래 참고)으로 시작하고, 이어서 거래를 다음과 같이 묶어요.

  • 가져올 수 있는 거래: 바로 가져올 수 있고, 날짜별로 묶여요.
  • 대기 중인 정보: 카테고리나 계좌처럼 무언가 빠진 거래이고, 남은 건수도 표시돼요. 각각 무엇이 빠졌는지 알려 줘요.
  • 유효하지 않은 거래: 금액이 올바른 숫자가 아닌 경우처럼 가져올 수 없는 행이에요.

가져올 수 있는 거래만 가져와요. 대기 중인 거래를 고치려면 탭해서 빠진 것을 고르세요. 거래를 왼쪽으로 밀면 가져오기에서 제외돼요.

도구 및 작업​

맨 위의 도구 및 작업에서 빠르게 고칠 수 있어요.

  • AI 자동 매칭(Pro): "AI가 거래에 가장 적합한 카테고리와 계좌를 제안하도록 하세요". AI가 파일의 카테고리 및 계좌 이름을 예산의 카테고리 및 계좌와 맞춰 대기 중인 거래에 채워 넣어요. 결과를 확인하고, 마음에 들지 않으면 메시지의 실행 취소를 탭하세요.
  • 대량 편집 매핑: "여러 거래의 카테고리와 계좌를 한 번에 빠르게 업데이트하세요". 대량 속성 매핑 화면에서 CSV 값(예: Groceries)이 카테고리 또는 계좌 아래에 나열돼요. 바꿀 카테고리나 계좌를 고르고 매핑 설정을 탭하면 그 값을 가진 모든 거래에 적용돼요.
  • 중복 제거: 이미 있는 거래와 비슷해 보이는 거래가 중복 가능성으로 표시될 때 나타나요. 그 거래들을 한 번에 가져오기에서 제외해요.

모두 괜찮아 보이면 맨 위의 체크 표시를 탭하세요. 앱이 추가될 거래 수를 확인해 주고(반복된 것 같은 거래가 있으면 경고해요), 가져오기를 탭하면 거래가 바로 계좌에 추가돼요.

검토 및 확인 화면: 도구 및 작업, 날짜별로 묶인 가져올 수 있는 거래, 카테고리가 빠진 거래 하나, 맨 위의 체크 표시가 강조되어 있음검토 및 확인 화면: 도구 및 작업, 날짜별로 묶인 가져올 수 있는 거래, 카테고리가 빠진 거래 하나, 맨 위의 체크 표시가 강조되어 있음

무료 및 Pro​

무료Pro
가져올 수 있는 기간3개월최대 5년
오늘 이후 날짜의 거래최대 12개월 앞까지, 예정 거래 10개 범위 안에서최대 12개월 앞까지
AI 자동 매칭—✅
파일의 새 수취인과 태그무료 한도 안에서(수취인 5개, 태그 5개)✅

플랜이 허용하는 기간보다 오래된 거래, 12개월보다 더 앞선 거래, 무료 플랜의 예정 거래 한도를 넘는 거래(미래 거래 참고)는 제외돼요. 검토 및 확인의 배너가 몇 건이 왜 제외됐는지 알려줘요. 오늘 이후 날짜의 거래는 예정 거래로 가져와요. 파일 하나에는 최대 500건의 거래를 담을 수 있으니, 더 큰 파일은 여러 개로 나누세요. 파일의 새 수취인과 태그 때문에 플랜 한도를 넘게 되더라도 거래는 그대로 가져오고, 그 수취인과 태그만 만들지 않아요.

이메일로 파일 보내기​

가져오기 화면에서 가져오기 이메일 복사를 탭하면 가져오기 주소가 복사되고, 옆의 이메일 열기 버튼을 누르면 이메일을 바로 작성할 수 있어요. 로그인에 쓰는 이메일 주소로 어느 기기에서든 파일을 보내면 예산으로 안전하게 가져와요. 파일이 컴퓨터에 있을 때 편리해요.

팁

가장 매끄럽게 가져오려면 파일에 열 이름이 있는 헤더 행이 있어야 해요. 파일이 유효하지 않다고 나오면 날짜, 금액, 카테고리, 계좌 열이 있는지 확인하세요.

이 페이지가 도움이 되었나요?