Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026
Quali informazioni personali raccoglie Beyond Budget nelle sue app per Android, iOS e web, perché, con chi le condividiamo e quali sono i tuoi diritti.
- Raccogliamo ciò che ci serve per far funzionare il tuo budget: i dati del tuo account, i dati di budget che inserisci o importi e informazioni di base sul dispositivo e sull'utilizzo.
- Non vendiamo i tuoi dati e non mostriamo pubblicità.
- Le funzionalità di IA inviano i dati di cui hanno bisogno a fornitori di IA terzi (OpenAI, Anthropic e Google), che li trattano per nostro conto.
- Puoi esportare i tuoi dati ed eliminare il tuo account nell'app in qualsiasi momento.
- Domande o richieste: support@beyondbudgetapp.com.
Chi siamo
Beyond Budget ("noi") è il nome commerciale di un imprenditore individuale in Nuova Zelanda. Forniamo l'app e siamo il titolare del trattamento delle informazioni qui descritte. Contatto: support@beyondbudgetapp.com.
Cosa raccogliamo
| Dati | Perché li usiamo | Da dove provengono |
|---|---|---|
| Dati dell'account: nome, indirizzo email, foto del profilo, come accedi (Google, Apple, Facebook nell'app Android, oppure email e password). Se scegli Prova senza un account, un ID account anonimo. | Creare e proteggere il tuo account e farti accedere su ogni dispositivo | Tu e il fornitore di accesso che scegli |
| Dati di budget: budget, conti e saldi, categorie, obiettivi, transazioni, beneficiari, note, tag, promemoria e impostazioni | Fornire l'app e sincronizzarla tra i tuoi dispositivi | Tu e i file che importi |
| File: foto di ricevute, file allegati alle transazioni, file CSV, OFX, QIF e OFC importati (compresi i file che invii via email al nostro indirizzo di importazione) | Conservare gli allegati e leggere le transazioni da ricevute e file | Tu |
| Posizione (facoltativa): il luogo che alleghi a una transazione | Mostrare dove hai speso | Il tuo dispositivo, solo se la attivi |
| Contenuto delle notifiche (Android, facoltativo): notifiche di banche e pagamenti che sembrano transazioni | Creare transazioni automaticamente | Il tuo dispositivo, solo se concedi l'accesso alle notifiche |
| Gruppo familiare: gli indirizzi email che inviti | Inviare inviti e condividere un budget | Tu |
| Acquisti: il piano che hai acquistato, il token di acquisto e il suo stato | Sbloccare Pro sul tuo account e ripristinarlo | Google Play o l'App Store. Non vediamo mai i dati della tua carta. |
| Dati del dispositivo e di utilizzo: modello del dispositivo, sistema operativo, versione dell'app, lingua, paese, fuso orario, nome del dispositivo, token per le notifiche push, indirizzo IP, eventi nell'app, report sugli arresti anomali e sulle prestazioni | Mantenere l'app funzionante e sicura, correggere i bug, capire quali funzionalità vengono usate | Il tuo dispositivo, tramite i servizi elencati di seguito |
| Messaggi all'assistenza: ciò che ci scrivi | Risponderti | Tu |
Non ti chiediamo le credenziali di accesso alla tua banca e non accediamo ai tuoi contatti.
Come le usiamo e le nostre basi giuridiche
Le nostre basi giuridiche (richieste nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera):
- Per fornirti l'app che hai richiesto (esecuzione di un contratto): il tuo account, i dati di budget, la sincronizzazione, la condivisione familiare, le importazioni, le funzionalità di IA che usi, gli acquisti e l'assistenza.
- Con il tuo consenso: posizione, accesso alle notifiche, fotocamera, notifiche push e cookie di analisi sul web in Europa. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nell'app o nelle impostazioni del dispositivo; ciò non pregiudica quanto fatto in precedenza.
- Per i nostri legittimi interessi, bilanciati con i tuoi diritti: mantenere sicuro il servizio e prevenire gli abusi, la segnalazione degli arresti anomali, l'analisi dell'utilizzo nelle app mobili e il miglioramento dell'app. Puoi opporti (vedi I tuoi diritti).
- Per adempiere a obblighi di legge: ad esempio la documentazione fiscale degli acquisti o la risposta a richieste legittime delle autorità.
Inviamo email di servizio (come link di accesso e inviti al gruppo familiare) e notifiche push per i tuoi promemoria, che puoi disattivare nell'app o nelle impostazioni del dispositivo.
Funzionalità di IA
BudgetChat AI, SmartBudget AI, gli insight giornalieri con IA, la scansione intelligente delle ricevute, l'importatore di notifiche, l'abbinamento nell'importazione CSV, i suggerimenti di categoria con IA, la ricerca intelligente e i suggerimenti di icone usano l'IA. Quando ne usi una, i dati di cui ha bisogno vanno ai nostri server e poi a un fornitore di IA terzo che li tratta per nostro conto. Usiamo OpenAI, Anthropic e Google. A seconda della funzionalità:
- la tua domanda e la conversazione fino a quel momento, più i dati di budget necessari per rispondere (come nomi di categorie e conti, saldi e transazioni);
- una foto di ricevuta che scansioni, che viene caricata nel nostro archivio cloud;
- il testo di una notifica di transazione;
- descrizioni, importi e note delle transazioni, nomi di conti e categorie da un file, oppure una frase di ricerca.
Usiamo questi fornitori tramite le loro API, e non usano i tuoi dati per addestrare i propri modelli. Possono conservare i dati delle API per un periodo limitato ai fini del monitoraggio degli abusi (ad esempio, fino a 30 giorni), dopodiché li eliminano.
Gli insight giornalieri con IA vengono generati solo dopo che li hai attivati. I risultati dell'IA possono essere sbagliati; verifica tutto ciò che è importante.
Con chi le condividiamo
Condividiamo le informazioni personali solo come descritto qui:
- Fornitori di servizi che le trattano per nostro conto in base a un contratto:
- Google (Firebase e Google Cloud): accesso, database, archiviazione dei file, funzioni server, analisi, report sugli arresti anomali e sulle prestazioni, configurazione remota, notifiche push e controlli di integrità dell'app (Play Integrity, reCAPTCHA sul web), accesso con Google e Google Maps su Android.
- Apple: Accedi con Apple, notifiche push e Apple Maps su iOS.
- Meta: accesso con Facebook nell'app Android, tramite il Facebook SDK. L'SDK può inoltre inviare a Meta informazioni di base sul dispositivo ed eventi dell'app, come installazioni e avvii dell'app.
- Fornitori di IA (OpenAI, Anthropic e Google), per le funzionalità di IA indicate sopra.
- Sentry: segnalazioni di errori dell'app web.
- Railway: hosting dell'app web.
- Google Workspace: la nostra email, comprese le email di assistenza.
- Google Play e Apple quando acquisti Pro. Trattano il tuo pagamento come titolari autonomi del trattamento in base alle proprie informative sulla privacy.
- Altri utenti che scegli tu: i membri del tuo gruppo familiare vedono i budget che condividi con loro. Se partecipi alla lega online, gli altri giocatori vedono il tuo avatar, il tuo livello e i tuoi XP, mai i tuoi dati finanziari.
- Motivi legali e di sicurezza: quando la legge lo richiede, o per tutelare i diritti, la sicurezza o la proprietà dei nostri utenti, del pubblico o nostri.
- Trasferimenti aziendali: se Beyond Budget viene fuso, acquisito o venduto, nel rispetto della presente informativa.
Non vendiamo le tue informazioni personali e non usiamo i tuoi dati di budget per la pubblicità.
Trasferimenti internazionali
Conserviamo i tuoi dati su Google Cloud a Sydney, in Australia, e il nostro team lavora dalla Nuova Zelanda. Alcuni fornitori, tra cui Google, Apple, Meta, i nostri fornitori di IA, Sentry e Railway, trattano dati negli Stati Uniti e in altri paesi. Quando informazioni personali provenienti dal SEE, dal Regno Unito o dalla Svizzera vengono trasferite in un paese privo di una decisione di adeguatezza, ci basiamo su garanzie come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea e l'addendum del Regno Unito. La Nuova Zelanda beneficia di una decisione di adeguatezza dell'UE.
Analisi e le tue scelte
- Web: in Europa, i cookie di analisi restano disattivati finché non li accetti. Ovunque tu sia, modifica la tua scelta in Altro › Impostazioni › Privacy › Analisi di utilizzo. L'archiviazione necessaria per l'accesso e la sicurezza è sempre attiva.
- Android: puoi reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicità nelle impostazioni Google del dispositivo.
- iOS: non usiamo l'identificatore pubblicitario di Apple e non ti tracciamo nelle app e nei siti web di altre aziende.
Per quanto tempo le conserviamo
- Account, dati di budget e file: finché hai un account. Quando elimini il tuo account, eliminiamo il tuo account, i tuoi dati di budget e i tuoi file. I backup vengono sovrascritti entro 7 giorni.
- Account inattivi: se non apri l'app per 3 mesi, eliminiamo definitivamente il tuo account e tutti i tuoi dati, senza preavviso. Ciò si applica agli account gratuiti e agli account con Pro scaduto, compresi gli account ospite. Non si applica agli acquisti A vita (salvo rimborso), a Pro attivo (tuo o tramite un gruppo familiare), agli account con più di 30 check-in e agli abbonamenti scaduti da non più di 7 giorni.
- Report sugli arresti anomali, dati di analisi e log: per i periodi limitati stabiliti da tali servizi, dopodiché vengono eliminati o anonimizzati.
- Fornitori di IA: i dati delle API per un periodo limitato ai fini del monitoraggio degli abusi (ad esempio, fino a 30 giorni), dopodiché vengono eliminati.
- Documentazione relativa ad acquisti e assistenza: per il tempo necessario a fornire assistenza e ad adempiere agli obblighi di legge e fiscali.
Sicurezza
I dati sono crittografati in transito (TLS) e a riposo (Google Cloud). Le regole di accesso impediscono agli altri utenti di leggere il tuo budget, a meno che tu non lo condivida con loro. I nostri server e i fornitori di IA lo trattano solo per eseguire le funzionalità che usi, e lo consultiamo solo per aiutarti quando chiedi assistenza. Un codice di accesso facoltativo (memorizzato solo come hash unidirezionale) e lo sblocco biometrico proteggono l'app; i dati biometrici restano sul tuo dispositivo. Nessun sistema è perfettamente sicuro.
I tuoi diritti
A seconda di dove vivi, puoi:
- accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia, anche in un formato portabile;
- rettificarli;
- cancellarli;
- opporti al modo in cui li usiamo o limitarlo, compresi gli usi basati sui legittimi interessi;
- revocare il consenso in qualsiasi momento;
- proporre reclamo alla tua autorità di protezione dei dati, ad esempio l'autorità dell'UE del paese in cui vivi, l'ICO del Regno Unito o il Privacy Commissioner della Nuova Zelanda.
I residenti in California hanno il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo, usiamo e divulghiamo; di farle cancellare e correggere; e di non essere discriminati per l'esercizio di questi diritti. Non vendiamo informazioni personali.
Per esercitare qualsiasi diritto, scrivi a support@beyondbudgetapp.com dall'indirizzo email del tuo account. Potremmo chiederti di confermare la tua identità, e rispondiamo entro 20 giorni lavorativi.
Eliminare il tuo account o esportare i tuoi dati
- Elimina il tuo account nell'app: Altro › Profilo › Ripristino e zona di rischio › Elimina account. In questo modo il tuo account, i tuoi dati di budget e i tuoi file vengono eliminati definitivamente. Vedi Eliminare il tuo account. Puoi anche chiederci la cancellazione via email.
- Esporta i tuoi dati in qualsiasi momento, gratuitamente: Altro › Profilo › Dati e backup › Esporta dati. Vedi Esportare i tuoi dati.
L'eliminazione del tuo account non annulla un abbonamento; annullalo in Google Play o nell'App Store.
Minori
Beyond Budget è destinato a persone di almeno 16 anni. Non è rivolto ai minori e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di persone di età inferiore a 16 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni, contattaci e le elimineremo.
Autorizzazioni dell'app
L'app chiede un'autorizzazione solo quando usi la funzionalità corrispondente; puoi modificarla nelle impostazioni del dispositivo.
| Autorizzazione | Usata per | Piattaforme |
|---|---|---|
| Notifiche | Promemoria e avvisi | Android, iOS |
| Accesso alle notifiche | L'importatore di notifiche | Android |
| Fotocamera | Scattare foto delle ricevute | Android, iOS |
| Foto e file | Allegare ricevute e importare file (scegli tu ogni file) | Android, iOS, web |
| Posizione | Aggiungere un luogo a una transazione | Android, iOS |
| Face ID, impronta digitale | Sbloccare l'app (verificato solo dal tuo dispositivo) | Android, iOS |
Modifiche alla presente informativa
Aggiorneremo questa pagina e la sua data quando le nostre pratiche cambiano, e ti avviseremo nell'app o via email prima che una modifica significativa entri in vigore.