Zum Hauptinhalt springen

CSV-/PDF-Export

Verfügbar aufAndroidiOSWeb

Exportiere eine Auswahl von Transaktionen in eine Datei, um sie in einer Tabellenkalkulation zu analysieren, für deine Unterlagen aufzubewahren oder mit deiner Steuerberatung oder deinem Partner zu teilen. Dateien gibt es als CSV (für Excel, Google Sheets oder Numbers) oder, mit Pro, als teilbereites PDF. Sieh dir ein Beispiel-PDF an.

Suchergebnisse exportieren​

Mit der intelligenten Suche und der Erweiterten Suche kannst du genau die Transaktionen exportieren, die du gefunden hast, zum Beispiel alle Lebensmitteleinkäufe dieses Monats.

  1. Suche nach den gewünschten Transaktionen.

  2. Tippe oben rechts auf das Export-Symbol (Daten exportieren). Es ist verfügbar, sobald die Suche etwas gefunden hat.

    Suchergebnisse für Lebensmittel, mit dem Symbol Daten exportieren oben rechts hervorgehobenSuchergebnisse für Lebensmittel, mit dem Symbol Daten exportieren oben rechts hervorgehoben
  3. Prüfe die Vorschau und speichere oder teile die Datei dann (siehe unten).

In der Erweiterten Suche exportiert dasselbe Symbol die Ergebnisse.

Aus einem Konto, einer Kategorie, einem Zahlungsempfänger oder einem Tag exportieren​

  1. Öffne das Konto, die Kategorie, den Zahlungsempfänger oder den Tag.

  2. Tippe oben rechts auf das ⋮-Menü.

    Die Details eines Tags, mit dem ⋮-Menü oben rechts hervorgehobenDie Details eines Tags, mit dem ⋮-Menü oben rechts hervorgehoben
  3. Wähle Letzte Transaktionen exportieren. Die Datei enthält die Transaktionen, die dieser Bildschirm auflistet. (In der Ausgabenübersicht einer Kategorie heißt der Menüpunkt Daten exportieren.)

Um deinen gesamten Verlauf mit Datums- und Typfiltern zu exportieren, verwende Daten exportieren unter Mehr › Profil; siehe Deine Daten exportieren. Dort bekommst du auch einen Budgetbericht: ein PDF deiner Transaktionen, nach Konto und Kategorie gruppiert, mit Summen.

Vorschau, Speichern und Teilen​

Bevor du speicherst, zeigt eine Vorschau die Transaktionen in der Datei, mit ihrer Anzahl unter dem Titel (CSV exportieren oder PDF exportieren).

Die Exportvorschau: die Transaktionen nach Tagen gruppiert, Als PDF exportieren, Spalten exportieren, Auf dem Gerät speichern und TeilenDie Exportvorschau: die Transaktionen nach Tagen gruppiert, Als PDF exportieren, Spalten exportieren, Auf dem Gerät speichern und Teilen
  • Als PDF exportieren: Aktiviere diese Option, um statt einer CSV ein PDF zu erhalten (Pro).

  • Spalten exportieren: Wähle die Spalten der Datei und tippe dann auf das Häkchen. Eine Spalte, die du ankreuzt, kommt hinter die bereits angekreuzten, kreuze sie also in der Reihenfolge an, in der sie in der Datei stehen sollen. Die App merkt sich deine Spalten für den nächsten Export. Die Spalten sind Datum, Quelle, Ziel, Betrag, Frequenz, Typ, Anmerkungen, Zahlungsempfänger, Stimmung, Abgeglichen, Abgeschlossen, Farbe und Tags.

    Spalten exportieren mit 5 angekreuzten Spalten: Datum, Quelle, Ziel, Betrag und Zahlungsempfänger, und dem hervorgehobenen HäkchenSpalten exportieren mit 5 angekreuzten Spalten: Datum, Quelle, Ziel, Betrag und Zahlungsempfänger, und dem hervorgehobenen Häkchen
  • Auf dem Gerät speichern: Speichere die Datei auf deinem Gerät. Auf Android landet sie im Ordner Dokumente › Beyond Budget; auf iPhone und iPad in der App Dateien unter Auf meinem iPhone (oder Auf meinem iPad) › Beyond Budget; im Web wird die Datei heruntergeladen. Die App bestätigt mit Datei gespeichert.

  • Teilen: Sende sie über die Teilen-Optionen deines Geräts an eine andere App, zum Beispiel E-Mail oder einen Cloud-Speicher. Im Web öffnen sich die Teilen-Optionen deines Browsers, oder die Datei wird heruntergeladen, wenn dein Browser keine Dateien teilen kann.

Was in der Datei steckt​

CSV-Dateien eignen sich am besten für deine eigene Analyse: Sortiere, filtere und visualisiere deine Transaktionen ganz nach Belieben. Die erste Zeile benennt die Spalten, danach folgt eine Zeile pro Transaktion, die neueste zuerst, mit Datum und Beträgen so geschrieben, wie deine Sprache sie schreibt. Die Werte sind durch Semikolons (;) getrennt: Wenn eine Tabellenkalkulation jede ganze Zeile in eine einzige Zelle packt, importiere die Datei erneut und wähle das Semikolon als Trennzeichen.

Ein PDF-Export von hier ist eine Transaktionsliste: dieselben Zeilen und Spalten, so aufbereitet, dass sie sich lesen, drucken oder versenden lassen, mit dem abgedeckten Zeitraum und dem Tag der Erstellung unter dem Titel. Bis zu fünf Spalten passen auf eine Seite im Hochformat; bei mehr wird die Seite gedreht. Der Beyond-Budget-Server erstellt das PDF, du musst also online sein, um eines zu erzeugen.

Die erste Seite eines Beispiel-PDFs mit einer Transaktionsliste: Titel, Zeitraum und eine Zeile pro Transaktion mit Datum, Quelle, Ziel, Betrag und Zahlungsempfänger

Sieh dir ein Beispiel-PDF an oder lade eine Beispiel-CSV herunter mit denselben Transaktionen: das Girokonto eines Haushalts für einen Monat, mit den Spalten Datum, Quelle, Ziel, Betrag und Zahlungsempfänger.

Für ein PDF, nach Konto und Kategorie gruppiert und mit Summen, exportiere einen Budgetbericht über Daten exportieren.

Kostenlos und Pro

Der CSV-Export ist kostenlos. Der Export als PDF ist Teil von Pro.

War diese Seite hilfreich?