Nutzungsbedingungen

Verfügbar aufAndroidiOSWeb

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Beyond Budget („wir“, „uns“) über deine Nutzung der Beyond-Budget-Apps für Android und iOS, der Web-App unter https://app.beyondbudgetapp.com und der Hilfeseite unter https://www.beyondbudgetapp.com (zusammen der „Dienst“). Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit deinen personenbezogenen Daten umgehen.

Kurz gesagt

• Beyond Budget ist ein Budgetierungswerkzeug. Es ist keine Bank und bietet keine Finanzberatung.
• Deine Daten gehören dir. Du kannst sie exportieren und dein Konto jederzeit löschen.
• Pro wird in den Android- und iOS-Apps über Google Play oder den App Store verkauft und funktioniert auf jeder Plattform, auf der du dich anmeldest.
• KI-Funktionen können Fehler machen. Prüfe alles Wichtige.

1. Annahme dieser Bedingungen

Indem du ein Konto erstellst, Ohne Konto ausprobieren wählst oder den Dienst auf andere Weise nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Wenn du unter 18 Jahre alt bist oder das Volljährigkeitsalter an deinem Wohnort noch nicht erreicht hast, brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

2. Der Dienst

Beyond Budget hilft dir, dein persönliches Budget oder Familienbudget unter Android, iOS und im Web zu planen und zu verfolgen. Die meisten Funktionen gibt es auf jeder Plattform; einige hängen vom Gerät ab (zum Beispiel gibt es den Benachrichtigungsimporter und Widgets nur unter Android). Siehe Verfügbarkeit nach Plattform. Wir verbessern den Dienst ständig und können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn wir eine wesentliche Pro-Funktion entfernen, für die du bezahlt hast, informieren wir dich vorab.

Der Dienst ist für die private und familiäre Nutzung bestimmt, nicht für den Betrieb eines Unternehmens.

3. Dein Konto

• Du kannst dich mit Google, Apple (iOS und Web), Facebook (Android) oder einer E-Mail-Adresse anmelden. Halte deine Anmeldedaten sicher und teile uns unter support@beyondbudgetapp.com mit, wenn du glaubst, dass jemand anderes auf dein Konto zugegriffen hat. Du bist für das verantwortlich, was in deinem Konto geschieht.
• Mit Ohne Konto ausprobieren sind deine Daten an diese Installation gebunden. Wenn die App deinstalliert oder ihre Daten gelöscht werden, bevor du ein Konto verknüpfst, können deine Daten verloren gehen. Verknüpfe ein Konto, um sie zu behalten. Gastkonten werden außerdem gelöscht, wenn die App 3 Monate lang nicht geöffnet wird (siehe Abschnitt 13).
• Mach korrekte Angaben und halte deine E-Mail-Adresse aktuell.

4. Kostenlos und Pro

Der kostenlose Plan ist kostenlos und hat Nutzungslimits. Pro hebt diese Limits auf und schaltet zusätzliche Funktionen frei. Pro wird als Monats- oder Jahresabonnement angeboten, manchmal mit kostenlosem Testzeitraum, und als einmaliger Lifetime-Kauf. Die Preise werden in der App angezeigt, bevor du kaufst. Du kannst auch freiwillige In-App-Spenden leisten, die keine Funktionen freischalten.

• Wo du kaufst: Pro wird nur in der Android-App (abgerechnet über Google Play) und in der iOS-App (abgerechnet von Apple über den App Store) verkauft. Die Web-App kann Pro nicht verkaufen. Dein Kauf ist mit deinem Beyond-Budget-Konto verknüpft, daher funktioniert Pro überall, wo du dich mit diesem Konto anmeldest, auch im Web.
• Verlängerung: Abonnements verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum dann aktuellen Preis, bis du kündigst. Kostenlose Testzeiträume gehen in ein kostenpflichtiges Abonnement über, wenn du nicht vor dem Ende des Testzeitraums kündigst.
• Kündigung: Verwalte oder kündige dein Abonnement in den Kontoeinstellungen von Google Play oder dem App Store, mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums, um die nächste Abbuchung zu vermeiden. Pro bleibt dir bis zum Ende des bezahlten Zeitraums erhalten. Das Löschen der App oder deines Kontos kündigt kein Abonnement.
• Erstattungen: Käufe werden von Google Play oder Apple abgewickelt, daher gelten deren Erstattungsrichtlinien. Du kannst uns auch unter support@beyondbudgetapp.com kontaktieren: Auf Anfrage erstatten wir innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf. Das schränkt keine Rechte ein, die du nach dem Verbraucherrecht hast.
• Preisänderungen: Wir können Preise ändern. Änderungen an einem bestehenden Abonnement gelten ab der Verlängerung, mit der Vorankündigung, die Google Play oder Apple verlangen.
• Lifetime bedeutet Pro, solange wir den Dienst anbieten, einschließlich zukünftiger Pro-Updates, ohne weitere Kosten.

5. Familiengruppe

Du kannst andere per E-Mail einladen, um ein Budget zu teilen. Du legst für jedes Mitglied den Zugriff auf jedes Budget fest: Mit Zugriff Bearbeiter können sie es sehen und ändern, mit Keine können sie es nicht öffnen. Lade nur Personen ein, denen du vertraust, und entferne Mitglieder, mit denen du nicht mehr teilen möchtest.

6. Zulässige Nutzung

Du darfst nicht:

• gegen das Gesetz verstoßen oder den Dienst nutzen, um jemandem zu schaden, jemanden zu belästigen oder zu täuschen;
• ohne Erlaubnis auf Konten oder Daten anderer zugreifen;
• den Dienst stören, überlasten, seine Sicherheitsmaßnahmen oder Nutzungslimits umgehen oder ihn automatisiert auslesen (Scraping);
• den Dienst kopieren, verändern, weiterverkaufen oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), außer soweit das Gesetz es erlaubt;
• Schadcode oder Inhalte hochladen, die du nicht teilen darfst.

7. Deine Inhalte

Die Daten, Dateien und Texte, die du in den Dienst einstellst („deine Inhalte“), gehören dir. Du räumst uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten und anzuzeigen, und zwar nur, um den Dienst für dich zu betreiben, abzusichern und zu verbessern, einschließlich der Übermittlung an unsere Dienstleister wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, und um sie Personen anzuzeigen, mit denen du teilst. Diese Lizenz endet, wenn du deine Inhalte oder dein Konto löschst, außer für Kopien, die für bis zu 7 Tage in Backups aufbewahrt werden, oder wenn das Gesetz uns verpflichtet, sie aufzubewahren. Wenn du uns Feedback sendest, dürfen wir es frei verwenden.

Der Dienst selbst, einschließlich der App, ihres Designs, ihrer Texte und Logos, gehört Beyond Budget oder seinen Lizenzgebern. Wir räumen dir eine persönliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz ein, ihn gemäß diesen Bedingungen zu nutzen.

8. KI-Funktionen

Einige Funktionen nutzen externe KI-Anbieter (OpenAI, Anthropic und Google), um Fragen zu beantworten, Einblicke zu geben, Belege und Benachrichtigungen auszulesen und Kategorien vorzuschlagen. KI-Ergebnisse werden automatisch erzeugt und können unvollständig oder falsch sein. Prüfe sie, bevor du dich darauf verlässt, besonders bevor du dein Budget änderst oder finanzielle Entscheidungen triffst.

9. Keine Finanzberatung

Beyond Budget ist ein Budgetierungswerkzeug. Es ist keine Bank, verwahrt kein Geld für dich und führt keine Zahlungen aus. Einblicke, Bewertungen, Prognosen, KI-Antworten und Artikel sind allgemeine Informationen, keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung. Für Entscheidungen über deine Finanzen wende dich an eine qualifizierte Fachperson. Du bist dafür verantwortlich zu prüfen, dass die Informationen in deinem Budget korrekt sind.

10. Dienste Dritter

Der Dienst stützt sich auf Dienste anderer, etwa von Google, Apple, Meta und den App-Stores. Für deine Nutzung dieser Dienste gelten deren Bedingungen, und wir sind nicht für sie verantwortlich.

11. Keine Gewährleistung

Wir arbeiten hart daran, den Dienst zuverlässig und deine Daten sicher zu halten, aber der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit das Gesetz es zulässt, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass er unterbrechungsfrei und fehlerfrei ist oder deinen Anforderungen entspricht, und schließen stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter aus. Bewahre eigene Exporte der Daten auf, die dir wichtig sind.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen oder Datenverlust, und unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höchsten der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Dienst gezahlt hast, den Betrag, den du für einen Lifetime-Kauf gezahlt hast, oder NZ$10.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, oder deine Rechte als Verbraucher nach den Gesetzen deines Landes, etwa nach dem New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (soweit anwendbar), dem Australian Consumer Law oder dem Verbraucherrecht der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs.

13. Beendigung der Nutzung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto unter Mehr › Profil › Zurücksetzen & Gefahrenzone › Konto löschen löschen. Siehe Dein Konto löschen.

Inaktive Konten: Wenn du die App 3 Monate lang nicht öffnest, löschen wir dein Konto und alle deine Daten dauerhaft und ohne Vorankündigung. Das gilt für kostenlose Konten und Konten mit abgelaufenem Pro, einschließlich Gastkonten. Es gilt nicht für Lifetime-Käufe (sofern nicht erstattet), aktives Pro (dein eigenes oder über eine Familiengruppe), Konten mit mehr als 30 Check-ins und Abonnements innerhalb von 7 Tagen nach ihrem Ablauf.

Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder um andere Nutzer oder den Dienst zu schützen. Wo es angemessen ist, informieren wir dich vorher und geben dir die Möglichkeit, deine Daten zu exportieren. Wenn wir den Dienst einstellen, kündigen wir das mit angemessener Frist an. Die Feedback-Lizenz in Abschnitt 7 sowie die Abschnitte 9, 11, 12 und 15 gelten nach dem Ende deines Kontos fort.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern dann das Datum oben und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App oder per E-Mail, bevor sie gelten. Wenn du den Dienst weiter nutzt, nachdem eine Änderung gilt, gelten die neuen Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, beende die Nutzung des Dienstes und lösche dein Konto.

15. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Neuseelands, und zuständig sind die Gerichte Neuseelands. Wenn du ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land bist, behältst du den Schutz der zwingenden Gesetze deines Landes und kannst Ansprüche vor deinen örtlichen Gerichten geltend machen.

Sollte ein Teil dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, bleibt der Rest wirksam. Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über den Dienst.

16. Kontakt

Beyond Budget ist der Handelsname eines Einzelunternehmers in Neuseeland. Fragen zu diesen Bedingungen: support@beyondbudgetapp.com.

17. Bedingungen des Apple App Store

Wenn du die iOS-App aus dem App Store bezogen hast, gilt zusätzlich dieser Abschnitt:

• Diese Bedingungen bestehen zwischen dir und Beyond Budget, nicht Apple. Beyond Budget, nicht Apple, ist allein für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
• Deine Lizenz für die iOS-App ist auf die Nutzung auf Apple-Geräten beschränkt, die du besitzt oder kontrollierst, wie es die Nutzungsregeln in den Apple Media Services Terms and Conditions erlauben.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen. Wende dich für Support an uns.
• Wenn die App eine anwendbare Gewährleistung nicht erfüllt, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis der App, falls vorhanden. Soweit das Gesetz es zulässt, hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die App. Alle anderen Ansprüche, Verluste oder Kosten aus der Nichterfüllung einer Gewährleistung liegen in unserer Verantwortung, soweit diese Bedingungen sie nicht ausschließen.
• Wir, nicht Apple, sind für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der App oder deiner Nutzung der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, und Ansprüchen nach Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
• Wenn ein Dritter behauptet, dass die App oder deine Nutzung der App sein geistiges Eigentum verletzt, sind wir, nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung des Anspruchs verantwortlich.
• Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „Terrorismus unterstützend“ eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst.
• Du musst alle Bedingungen Dritter einhalten, die gelten, wenn du die App nutzt.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie, sobald du sie angenommen hast, dir gegenüber durchsetzen.